3つの温泉をを提供する4つ星箱根温泉 鶴井の宿 紫雲荘ホテルは、天成園から3.3kmの距離の場所に位置しています。 箱根町の旅館には駐車場もございます。
ホテルは神奈川県立生命の星・地球博物館から車で10分、フォレストアドベンチャー・箱根から徒歩で20分以内の場所にあります。 箱根町の宿泊から1.6kmの距離の場所にある、訪れるべき礼拝所には早雲寺がございます。 また、Hakone Begonia Gardenはから徒歩で5分の場所にございます。 歴史的な場所を訪れるのがお好きな方には、箱根町にあるホテルから6km小田原城へ行きやすいです。 宿泊施設は箱根町の曽我堂上バス停から徒歩でたった10分、強羅駅から4.4kmの距離の距離にあります。
箱根町のホテルには川の景色を望む15室の客室があり、金庫 と衛星放送チャンネルの薄型テレビが備わっています。 プライベートなバスルームには、ヘアドライヤー とバスシートなどのうれしい工夫が施されています。
箱根町のホテルにご滞在中、お客様は近くのお食事オプションからお選びいただけます。例えば、「杣の栖」はから250メートル先、「八里」は5分ほど歩いた場所にあります。